Вкладка Пользователи позволяет выдать другому человеку доступ к конкретному серверу. У каждого участника свой аккаунт и набор разрешений. Входить можно с паролем панели или через связанный аккаунт Haku Billing.

Как это связано с биллингом

Технические права одни и те же во вкладке Пользователи в Pterodactyl и в блоке Участники Pterodactyl карточки услуги в биллинге. Изменения в одном интерфейсе отражаются в другом. Перед дальнейшими изменениями обновите список, если его открывали давно или другой участник уже поменял права.

В карточке также есть отдельный блок Участники услуги. Он управляет правами биллинга: например, оплатой или настройками домена. Техническое приглашение в Pterodactyl само по себе не даёт эти права и не передаёт владение услугой. Подробнее — совместный доступ к услуге.

Для приглашения в Pterodactyl аккаунт Haku Host не обязателен. Участник может пользоваться только игровой панелью, а позже связать её аккаунт с биллингом. Совпадение почты не выполняет эту привязку автоматически. После привязки технический участник может увидеть карточку доступного ему сервера в биллинге, но право просмотра карточки не даёт ему права оплаты, смены тарифа или домена.

Пригласить участника

  1. Откройте сервер и вкладку Пользователи.
  2. Нажмите кнопку добавления пользователя.
  3. Укажите Email Пользователя — почту, под которой участник будет входить в Pterodactyl.
  4. Выберите необходимые разрешения, прочитав описания каждой группы.
  5. Нажмите Пригласить Пользователя.
  6. Попросите участника войти в Pterodactyl под своим аккаунтом и проверить доступ. Если аккаунта с указанной почтой ещё не было, панель создаёт его и отправляет письмо настройки. Для первого входа или восстановления пароля используйте инструкцию входа.

Не передавайте участнику пароль владельца. Пользователь, которому разрешено приглашать других, может выдавать только те права, которые есть у него самого. Он не может изменить доступ владельца или собственные права через эту форму. Набор вкладок у участника меняется вместе с разрешениями.

Начало формы приглашения пользователя и группа разрешений CONTROL. Верхняя часть формы: почта участника и группа CONTROL. Остальные группы разрешений находятся ниже; выбирайте только нужные действия.

Как выбрать права

Группы разрешений описывают отдельные действия: просмотр консоли, отправку команд, питание, файлы, базы, расписания, копии, сеть, запуск и настройки. Начните с задач участника и включите только нужные действия.

Задача участникаКакие возможности потребуются
Смотреть состояние сервераПросмотр консоли и состояния без отправки команд
Запускать и перезагружать серверСоответствующие действия питания
Править конфигурациюЧтение и изменение файлов; создание — если нужны новые файлы
Загружать файлы через клиентДоступ SFTP
Сохранять копииПросмотр и создание копий; скачивание выдаётся отдельно
Настраивать подключение к базеПросмотр реквизитов и, при необходимости, пароля базы

Доступ к файлам позволяет читать конфигурацию, где могут храниться токены и пароли. Скачивание копии тоже может раскрыть эти значения. Доступ к консольным командам даёт возможности самого игрового приложения, поэтому он не равнозначен простому наблюдению.

Права на удаление файлов, восстановление копий, переустановку и управление пользователями выдавайте только участникам, которым эти действия необходимы.

Изменить или отозвать доступ

Для изменения прав нажмите значок редактирования рядом с пользователем, измените разрешения и сохраните форму. Кнопка удаления убирает технический доступ этого пользователя к выбранному серверу. Это же действие можно выполнить в блоке Участники Pterodactyl в биллинге, если у вас есть нужные разрешения.

Удаление участника с одного сервера не удаляет его аккаунт Pterodactyl и не меняет доступ к другим серверам. Отдельно проверьте и отзовите ненужные права в блоке Участники услуги: финансовый доступ и технический доступ — разные разрешения.

Если биллинг сообщает, что отключение подключений ещё ожидается, дождитесь обновления статуса. Пока узел сервера недоступен, нельзя считать уже открытые SFTP- или консольные подключения гарантированно завершёнными.

Если участник покидает команду, удалите его доступ. Если ему были известны пароли баз или токены приложений, смените и эти реквизиты: удаление из списка пользователей не меняет секреты, которые человек уже мог скопировать.

В списке показано, включена ли у участника 2FA. Инструкция по настройке — Безопасность аккаунта. Действия с сервером можно проверить во вкладке Активность, если есть разрешение на её просмотр.